| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| يقاتلوكم | YGÆTLWKM | yuḳātilūkum | səninlə döyüşməyəcəklər | fight against you | ||
| ق ت ل|GTL | يقاتلوكم | YGÆTLWKM | yuḳātilūkum | səninlə döyüşənə qədər | they fight you | 2:191 |
| ق ت ل|GTL | يقاتلوكم | YGÆTLWKM | yuḳātilūkum | (hətta) sizinlə döyüşürlər | they fight you, | 3:111 |
| ق ت ل|GTL | يقاتلوكم | YGÆTLWKM | yuḳātilūkum | səninlə döyüşmək | they fight you | 4:90 |
| ق ت ل|GTL | يقاتلوكم | YGÆTLWKM | yuḳātilūkum | səninlə döyüşməyəcəklər | fight against you | 4:90 |
| ق ت ل|GTL | يقاتلوكم | YGÆTLWKM | yuḳātilūkum | səninlə döyüşmürəm | fight you | 60:8 |